Binder Max · Nationalrat · 2003-12-10

Wortprotokoll

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 246

eingelangt - rentrés .... 246

leer - blancs .... 11

ungültig - nuls .... 1

gültig - valables .... 234

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 118

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Leuenberger Moritz, Bundesrat .... mit 211 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers .... 23

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Ich gratuliere Herrn Bundesrat Leuenberger zu seiner Wiederwahl und wünsche ihm alles Gute. (Beifall)

Ich benutze die Gelegenheit, Frau Christine Goll und Herrn Alexander J. Baumann, die heute ihren Geburtstag feiern, zu gratulieren. Nach Ihrer Geburt wird dies der nächste historische Geburtstag sein, den Sie feiern können. Ich wünsche Ihnen alles Gute. (Beifall)

[VS]

[VS]

4. Sitz von Herrn Bundesrat Pascal Couchepin

4. Siège de M. Pascal Couchepin, conseiller fédéral

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Wir kommen zur Wiederwahl von Herrn Bundesrat Couchepin. Er wird unterstützt von den Fraktionen der FDP, der SVP, der SP und der CVP.