Binder Max · Nationalrat · 2004-03-03

Wortprotokoll

Ich schlage Ihnen vor, zwei Abstimmungen zu Artikel 29 zu machen: Eine erste zu Absatz 1 und eine zweite zu Absatz 2; bei beiden Abstimmungen wird jeweils der Minderheitsantrag Weigelt dem Antrag der Mehrheit gegenübergestellt. - Sie sind damit einverstanden.

[VS]

Abs. 1 - Al. 1

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 90 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 82 Stimmen

[VS]

Abs. 2 - Al. 2

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 119 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 53 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 30

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Leutenegger Filippo

Streichen

[VS]

Antrag Schwander

Streichen

[VS]

Antrag Schenker Silvia

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 94]

Abs. 2

Innerhalb der Landesteile sorgt die SRG dabei für eine Zuteilung der finanziellen und personellen Ressourcen, die der Bedeutung der Regionen gebührend Rechnung trägt.

[VS]

Art. 30

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Leutenegger Filippo

Biffer

[VS]

Proposition Schwander

Biffer

[VS]

Proposition Schenker Silvia

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

A l'intérieur de ces parties du pays, la SSR veille à une attribution des ressources financières et en personnel tenant dûment compte de l'importance des régions.