Binder Max · Nationalrat · 2004-03-03

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 89 Stimmen

Für den Antrag Schwander .... 67 Stimmen

[VS]

Art. 39

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

.... dem Bundesamt jährlich ....

Abs. 3

.... das Bundesamt den .... kann das Bundesamt von ....

Abs. 4

Das Bundesamt kann ....

a. .... des Bundesamtes innerhalb ....

....

Abs. 5

Das Bundesamt kann ....

Abs. 6

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Schwander

Abs. 2-4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 5

Das Departement kann .... Das Finanzkontrollgesetz vom 28. Juni 1967 ist anwendbar.

[VS]

Art. 39

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

a. .... à l'office:

....

Al. 3

L'office contrôle ....

Al. 4

L'office peut ....

Al. 5

L'office peut ....

Al. 6

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Schwander

Al. 2-4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 5

Le département .... La loi du 28 juin 1967 sur le Contrôle fédéral des finances est applicable.