Binder Max · Nationalrat · 2004-03-17

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 83 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 62 Stimmen

[VS]

Art. 3a

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Fässler, Recordon, Rennwald, Strahm)

Abs. 2

.... Kenntnis erhalten hat. (Rest streichen)

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Leutenegger Oberholzer, Fässler, Recordon, Rennwald, Strahm)

(Eventualantrag, falls der Antrag der Mehrheit obsiegt)

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 3a

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Fässler, Recordon, Rennwald, Strahm)

Al. 2

.... selon l'article 3. (Biffer le reste)

[VS]

Proposition de la minorité II

(Leutenegger Oberholzer, Fässler, Recordon, Rennwald, Strahm)

(Proposition subsidiaire, au cas où la proposition de la majorité l'emporterait) [PAGE 404]

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral