Beck Serge · Nationalrat · 2000-06-06

Wortprotokoll

Monsieur le Conseiller fédéral, comme vous je suis très souvent heureux d'être en Suisse, mais ma joie s'atténue lorsque je vous entends dire: "Ne nous forcez pas à passer immédiatement au système de primauté des cotisations!" Lorsque vous dites "immédiatement", c'est en fait dans six ans que vous devrez passer à ce système-là, dès l'entrée en vigueur de la loi, soit en principe dans six ans et demi.

Alors, si l'immédiateté, c'est six ans, le moyen terme nécessaire à la révision d'une loi est-il de l'ordre de 30 à 50 ans?

[PAGE 514]