Binder Max · Nationalrat · 2004-05-04

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Stamm .... 76 Stimmen

Dagegen .... 84 Stimmen

[VS]

Art. 28

Antrag der Kommission

Abs. 2

.... unterbringen. Die Kantone stellen einen geordneten Betrieb sicher und können dazu Bestimmungen erlassen und Massnahmen ergreifen.

[VS]

Antrag Perrin

Abs. 3

Asylsuchende dürfen den ihnen zugewiesenen Kanton nur aus verfahrensbedingten Gründen verlassen.

Schriftliche Begründung

Asylsuchende werden zwar über die Kantone verteilt untergebracht, nutzen die Bewegungsfreiheit jedoch auch, um in anderen Kantonen, namentlich in den Städten, unerlaubten Tätigkeiten nachzugehen. Die Kontrolle über das zuständige Bundesamt ist in der Praxis schwierig. Mit einer Einschränkung der Bewegungsfreiheit auf das Kantonsgebiet könnte dieses Problem beseitigt werden.

[VS] [PAGE 556]

Art. 28

Proposition de la commission

Al. 2

Ils peuvent lui assigner un logement, en particulier l'héberger dans un logement collectif. Les cantons en garantissent la sécurité et, pour ce faire, peuvent édicter des dispositions et prendre des mesures.

[VS]

Proposition Perrin

Al. 3

Le requérant n'est autorisé à quitter son canton d'assignation que pour des raisons liées à la procédure.

Développement par écrit

Les requérants sont certes assignés à un canton précis, mais ils utilisent leur liberté de mouvement pour se livrer à des activités illégales dans d'autres cantons, notamment dans les villes. Dans les faits, les contrôles de l'office compétent sont difficiles à réaliser. Il devrait être possible de régler ce problème en limitant la liberté de mouvement au canton d'assignation.