Binder Max · Nationalrat · 2004-05-05

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 105 Stimmen

Für den Antrag Hess Bernhard .... 42 Stimmen

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Der Antrag Gross Jost wurde bereits bei Artikel 105 des Asylgesetzes abgelehnt.

[VS] [PAGE 625]

Ziff. 1 Art. 14a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1-5, 7

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 6

....

a. zu einer Freiheitsstrafe von zwölf Monaten oder wiederholt zu einer kurzen Freiheits- oder Geldstrafe verurteilt wurde;

....

[VS]

Antrag der Minderheit

(Weyeneth, Fehr Hans, Joder, Scherer Marcel, Schibli)

Abs. 1-4, 4bis

Unverändert

Abs. 5

Streichen

Abs. 6

Die Absätze 4 und 4bis finden in der Regel ....

....

c. Streichen

Abs. 7

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Vermot, Baumann Stephanie, Bühlmann, Hubmann, Leutenegger Oberholzer, Marty Kälin, Tillmanns)

Abs. 6

....

a. zu einer unbedingten Freiheitsstrafe von mindestens zwölf Monaten verurteilt wurde oder gegen sie eine strafrechtliche Massnahme im Sinne von Artikel 42 oder 100bis des Strafgesetzbuches angeordnet wurde. (Rest des Absatzes streichen)

[VS]

Antrag Hess Bernhard

Abs. 6

....

b. erheblich oder wiederholt gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung in der Schweiz oder im Ausland, insbesondere durch politische Agitation und/oder religiösen Eifer, verstossen hat oder die innere und äussere Sicherheit gefährdet oder einer politischen oder religiösen Vereinigung mit verfassungsfeindlicher Ausrichtung angehört; oder

....

Schriftliche Begründung

Der Bund muss zwingend Massnahmen ergreifen, um frühzeitig Gefährdung durch Terrorismus, radikal-fundamentalistischen Islamismus, verbotenen Nachrichtendienst sowie gewalttätigen Extremismus zu erkennen und zu bekämpfen.

[VS]

Ch. 1 art. 14a

Proposition de la majorité

Al. 1-5, 7

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 6

....

a. a été condamné à une peine privative de liberté de douze mois, ou s'il a été condamné à plusieurs reprises à une peine privative de liberté de courte durée ou à une amende, ou a fait l'objet ....

....

[VS]

Proposition de la minorité

(Weyeneth, Fehr Hans, Joder, Scherer Marcel, Schibli)

Abs. 1-4, 4bis

Inchangé

Al. 5

Biffer

Al. 6

En règle générale, les alinéas 4 et 4bis ne s'appliquent pas ....

....

c. Biffer

Al. 7

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Vermot, Baumann Stephanie, Bühlmann, Hubmann, Leutenegger Oberholzer, Marty Kälin, Tillmanns)

Al. 6

....

a. a été condamné à une peine privative de liberté sans sursis de douze mois au minimum ou a fait l'objet d'une mesure pénale au sens de l'article 42 ou 100bis du Code pénal. (Biffer le reste de l'alinéa)

[VS]

Proposition Hess Bernhard

Al. 6

....

b. a porté atteinte, de manière grave ou répétée, à la sécurité et à l'ordre publics en Suisse ou à l'étranger, notamment par activisme politique et/ou ferveur religieuse, ou représente une menace pour la sécurité intérieure et extérieure de la Suisse ou appartient à une association politique ou religieuse ayant des visées hostiles à la Constitution;

....

Développement par écrit

La Confédération doit prendre d'urgence des mesures pour détecter aussi rapidement que possible et combattre les dangers que constituent le terrorisme, le fondamentalisme et le radicalisme islamistes, les services de renseignement interdits ainsi que l'extrémisme prônant la violence.

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Der Antrag der Minderheit Weyeneth ist erledigt. Frau Vermot und Herr Bundesrat Blocher verzichten auf das Wort.