Binder Max · Nationalrat · 2004-05-05

Wortprotokoll

Die Berichterstatter verzichten auf das Wort. Frau Vermot zieht den Antrag der Minderheit zurück. Damit entfällt die Abstimmung.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Änderungen bisherigen Rechts

Modifications du droit en vigueur

[VS]

Ziff. 1 Art. 6a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Müller Philipp

Streichen

Schriftliche Begründung

Staatenlose können schon heute wegen Unmöglichkeit des Wegweisungsvollzuges vorläufig aufgenommen werden. Sollte sich später herausstellen, dass der Aufenthalt in der Schweiz nicht bloss vorübergehender Natur ist, kann die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung aufgrund eines schwerwiegenden persönlichen Härtefalles nach Artikel 13 Buchstabe f BVO geprüft werden. Das Gesetz sieht also bereits jetzt Möglichkeiten zur Anwesenheitsregelung von Staatenlosen vor. Staatenlose erfüllen zudem häufig die Voraussetzungen für die Einbürgerung. Daher braucht es keine identische Regelung der Stellung von Staatenlosen wie bei den anerkannten Flüchtlingen. Antrag: Streichen des bundesrätlichen Entwurfes und Beibehaltung der geltenden, bewährten Regelung.

[VS]

Ch. 1 art. 6a

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Müller Philipp

Biffer

Développement par écrit

A l'heure actuelle, les apatrides peuvent être admis provisoirement en raison de l'impossibilité d'exécuter leur renvoi. S'il devait s'avérer ultérieurement que le séjour en Suisse ne revêt pas un caractère provisoire, l'octroi d'une autorisation de séjour peut être examiné pour les personnes présentant "un cas personnel d'extrême gravité", selon l'article 13 lettre f OLE. La loi prévoit donc déjà que les apatrides peuvent rester en Suisse. De plus, il est fréquent que les apatrides remplissent les conditions de naturalisation. Il ne faut donc pas qu'il y ait une règle identique pour les apatrides et pour les réfugiés reconnus. La proposition consiste donc à biffer le projet du Conseil fédéral et à maintenir le régime actuel qui a fait ses preuves.