Binder Max · Nationalrat · 2004-05-07

Binder Max · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2004-05-07

Wortprotokoll

Wir sind nach diesen fünf Tagen am Ende einer reich befrachteten Sondersession angelangt. Ich hatte zu Beginn einige Zweifel, ob wir diese Debatte über eine doch anspruchsvolle Thematik in geordneten Bahnen über die Bühne bringen. Ich bin heute überzeugt, dass uns das gelungen ist. Ich glaube, wir haben über weiteste Strecken dieser Debatte eine sachliche Diskussion geführt, eigentlich weit entfernt von harten emotionalen Auseinandersetzungen. Ich glaube, diese Beratung, die ja einer Kommissionsberatung glich, war von hoher Qualität. Wir haben sie mit sehr viel Engagement, mit sehr viel Aufmerksamkeit und mit Ihrer Bereitschaft zu hoher Disziplin geschafft. Ich möchte Ihnen, meine Kolleginnen und Kollegen, ganz herzlich für die Bereitschaft danken, diese Geschäfte mit mir zusammen kooperativ zu beraten.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling. Wir treffen uns im Juni wieder. Die Debatte über dieses Gesetz wird in der Sommersession auf jeden Fall zu Ende geführt - wann genau kann ich Ihnen im Moment nicht sagen; das Büro wird heute Nachmittag darüber entscheiden.

Mit nochmaligem Dank für Ihre Mitarbeit in dieser Woche entlasse ich Sie, wünsche Ihnen ein schönes Wochenende und hoffe, wir treffen uns gesund und voller Tatendrang in der Sommersession wieder. (Beifall)

[VS]

Schluss der Sitzung und der Session um 10.55 Uhr

Fin de la séance et de la session à 10 h 55

[VS] [PAGE 766]

[VS]

Anfragen

[VS]

Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.

[VS]

Questions

[VS]

Les questions au sens de l'article 125 alinéa 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas traitées au conseil; elles sont réputées liquidées lorsque le Conseil fédéral y a répondu par écrit.

[VS]