Vanek Pierre · Nationalrat · 2004-06-08

Wortprotokoll

Je m'exprimerai juste sur la procédure de vote qui a été proposée par notre président. Il a proposé d'opposer ma proposition, qui concerne et complète l'article 197 chiffre 2 alinéa 1 et qui a trait à la manière dont le capital de ce fonds doit être investi par le fonds proposé, à la proposition de minorité IV (Genner) qui ne concerne pas l'alinéa 1. Ces deux propositions ne sont pas contradictoires, j'estime donc que le vote ne devrait pas les opposer et que ma proposition peut parfaitement être mise aux voix pour elle-même.