Vaudroz René · Nationalrat · 2004-06-10

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, je le comprends, vous avez dit tout à l'heure avec un certain "honneur" que vous aviez réussi à économiser 1,5 milliard de francs d'investissement dans "Rail 2000". Il y a beaucoup de projets qui n'ont pas été réalisés, mais, plus particulièrement, cette diminution des coûts a été due au fait que l'évolution du matériel roulant a évité certains investissements. Mais est-ce qu'on a estimé les coûts d'exploitation annuels supplémentaires causés par la mise en service de ce nouveau matériel roulant? Est-ce que cela a été fait?