Couchepin Pascal · Bundesrat · 2004-06-14

Wortprotokoll

Monsieur Leuenberger, je retiens l'idée de passer par Météo Suisse parce qu'elle me paraît raisonnable. On va poser la question à la télévision et à Météo Suisse pour savoir si c'est réalisable. En ce qui concerne l'information aux cantons, on devra naturellement la poursuivre. Dans la mesure où ce sont les cantons qui sont responsables au premier chef, on peut les informer, mais on ne peut pas les prendre par la main. Il faut qu'ils soient conscients du problème.

Je constate quand même que s'il y a eu dans votre canton une augmentation importante - un quart - du nombre de décès durant la période de la canicule de 2003, il y a eu dans l'ensemble de la Suisse une augmentation de 1,7 pour cent du nombre de décès sur l'année. Cela signifie que non seulement dans ces zones, mais aussi dans d'autres zones, il y a eu un meilleur contrôle. Mais il est vrai que c'est dans les villes qu'il y a la solitude et que la chaleur est étouffante. Gagnez les vertes prairies dans la mesure du possible!