Couchepin Pascal · Bundesrat · 2004-06-14

Wortprotokoll

Monsieur Zisyadis, je n'ai pas connaissance de ces problèmes et je vous suis reconnaissant de les mentionner. J'aimerais savoir à quelle époque se sont passés ces événements que vous qualifiez en substance de regrettables. La semaine dernière, dites-vous. On ne m'a pas encore informé.

Je recommanderai le dialogue. Même si on doit apporter des "mauvaises nouvelles" à des gens, il faut avoir le courage de les affronter. Je recommanderai qu'ils acceptent. Mais ça ne veut pas encore dire que les recevoir, parce qu'ils ont refusé des diminutions de subventions, permettra de trouver une solution de compromis.

Je pensais juste les recevoir.