Binder Max · Nationalrat · 2004-06-16

Wortprotokoll

Art. 97a

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 103 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit/Zisyadis .... 63 Stimmen

[VS]

Art. 105 Ziff. 4 - Art. 105 ch. 4

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 104 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 61 Stimmen

[VS]

Art. 109 Abs. 3 - Art. 109 al. 3

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 99 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 65 Stimmen

[VS]

Art. 120 Abs. 2 Ziff. 3 Art. 100

Antrag der Mehrheit

Abs. 1 Bst. b Ziff. 1, 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 1 Bst. b Ziff. 4

4. die vom Bundesrat unmittelbar gestützt auf die Verfassung angeordnete Ausweisung und die Wegweisung.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Leutenegger Oberholzer, Bühlmann, Gysin Remo, Hubmann, Marty Kälin, Tillmanns, Vermot)

Abs. 1 Bst. b Ziff. 3

Unverändert

[VS]

Art. 120 al. 2 ch. 3 art. 100

Proposition de la majorité

Al. 1 let. b ch. 1, 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 1 let. b ch. 4

4. les expulsions et les renvois ordonnés par le Conseil fédéral qui se fondent directement sur la Constitution.

[VS]

Proposition de la minorité

(Leutenegger Oberholzer, Bühlmann, Gysin Remo, Hubmann, Marty Kälin, Tillmanns, Vermot)

Al. 1 let. b ch. 3

Inchangé