Schiesser Fritz · Ständerat · 2004-06-02

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 24 Stimmen

Für den Antrag Sommaruga Simonetta .... 6 Stimmen

[VS]

Art. 10-12

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 13

Antrag der Kommission

Abs. 1

Streichen

Abs. 2

Ausnahmsweise dürfen urteilsunfähigen oder unmündigen Personen regenerierbare Gewebe oder Zellen entnommen werden, wenn:

....

Abs. 3, 4

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 13

Proposition de la commission

Al. 1

Biffer

Al. 2

.... prélevés sur des personnes mineures ou incapables de discernement si:

....

Al. 3, 4

Adhérer à la décision du Conseil national