Couchepin Pascal · Bundesrat · 2000-06-13

Wortprotokoll

Monsieur Borer, un article constitutionnel est fait pour une longue durée. Sur la longue durée, les circonstances politiques peuvent varier. Le but de mon non à l'initiative en faveur d'une redistribution des dépenses, comme celui du Conseil fédéral, c'est d'éviter une rigidité qui ne permet pas de s'adapter aux circonstances. Il peut y avoir des circonstances où on peut aller en dessous et d'autres où il faut aller en dessus. Tout dépend des circonstances. L'article constitutionnel n'est pas un éditorial du dimanche qu'on peut changer de dimanche en dimanche, comme cela se fait dans le "SonntagsBlick".