Couchepin Pascal · Bundesrat · 2000-06-13

Wortprotokoll

J'ai pris connaissance avec surprise de la publicité abusive du Parti socialiste suisse, dans le cadre de sa recherche de fonds pour sa campagne en vue de la votation populaire. Cet abus ne concerne pas seulement l'utilisation de ma photo, mais également mes propos extraits d'une interview concernant les effectifs, la réserve et les coûts de la future armée. Cette situation présentée hors de son contexte vise à soutenir une initiative que je combats. Je suis intervenu auprès de l'un des signataires de ce courrier pour que cesse immédiatement cet abus.

En ce qui concerne l'initiative elle-même, je partage sans restriction le point de vue du Conseil fédéral. Par sa rigidité, cette initiative en faveur d'une redistribution des richesses empêche d'adapter les dépenses militaires aux nécessités politiques. En ce sens, elle est dangereuse et doit être repoussée.