Maitre Jean-Philippe · Nationalrat · 2004-12-01

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 106 Stimmen

Für den Antrag Leu .... 43 Stimmen

[VS]

[VS]

Finanzdepartement - Département des finances

[VS]

601 Finanzverwaltung

601 Administration des finances

[VS]

Antrag Weyeneth

3300.011 Passivzinsen

Fr. 3 882 515 190

Schriftliche Begründung

In der Botschaft zum Voranschlag 2005 wird von einem langfristigen Zinssatz von 3,4 Prozent ausgegangen. Im Juni bewegten sich die Zinssätze tatsächlich in der Grössenordnung von leicht über 3 Prozent, und man musste mit einem Zinssatz von 3,4 Prozent rechnen. Unterdessen hat sich aber herausgestellt, dass der Zinssatz deutlich tiefer liegt (am 22. November 2004 betrug er gemäss der Schweizerischen Nationalbank 2,56 Prozent). Somit kommen dem Bund die Passivzinsen auf der Neuverschuldung von rund 4 Milliarden Franken rund 30 Millionen Franken "billiger" zu stehen.

[VS]

Proposition Weyeneth

3300.011 Intérêts passifs

Fr. 3 882 515 190

Développement par écrit

Selon le rapport explicatif accompagnant le budget 2005, le Conseil fédéral se fonde sur l'hypothèse durable d'un taux d'intérêt de 3,4 pour cent. En juin, les taux d'intérêt se situaient effectivement un peu au-dessus de 3 pour cent et il était possible de tabler sur un taux d'intérêt de 3,4 pour cent. Mais entre-temps, celui-ci s'est révélé nettement plus bas (selon la Banque nationale suisse, il se situait à 2,56 pour cent le 22 novembre 2004). Aussi, pour des nouveaux emprunts de l'ordre de 4 milliards de francs environ, les taux des intérêts passifs coûteront-ils "moins cher" de quelque 30 millions de francs à la Confédération.