Maitre Jean-Philippe · Nationalrat · 2004-12-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17a

Antrag der Kommission

Abs. 3

Das Departement kann mit den Kantonen vereinbaren, die Prüfung der Akkreditierungsgesuche, auf Gesuch in begründeten Fällen die Akkreditierung einzelner Studiengänge, Dritten zu übertragen.

Abs. 4

Festhalten

[VS]

Art. 17a

Proposition de la commission

Al. 3

Le département peut convenir avec les cantons de déléguer à des tiers ....

Al. 4

Maintenir