Frick Bruno · Ständerat · 2004-12-02

Wortprotokoll

Ich habe zwei Bemerkungen:

1. Ich muss Sie darauf hinweisen, dass wir dieses Geschäft heute abschliessen müssen, weil die nationalrätliche Kommission am Dienstagmorgen tagt und Herr Bundespräsident Deiss am Montag nicht im Rat sein kann.

2. Ich bin nach dem neuen Reglement von Amtes wegen verpflichtet, das Beschlussquorum festzustellen. Wir sind im Moment gerade noch beschlussfähig. Ich bitte Sie, bei Ihren Voten der Tatsache Rechnung zu tragen, dass die Zeit bereits vorgerückt ist und viele Mitglieder dringend nach Hause müssen.