Chiffelle Pierre · Nationalrat · 2000-06-19

Wortprotokoll

Je vous remercie de votre réponse. Est-ce que cette ouverture d'esprit aussi soudaine que surprenante sur un tel sujet signifie par exemple que, à l'instar que ce qu'avait pu examiner, lors de la dernière législature, la Commission de la politique de sécurité du Conseil national, on pourrait imaginer de faire ces entraînements par des échanges sur les places de tir à l'étranger ou sur des places où aucune population locale n'est dérangée, comme par exemple la place de tir de L'Hongrin? La perspective raisonnable existe-t-elle que le DDPS renonce finalement à la modernisation de la place de tir de Vugelles-La Mothe et abandonne purement et simplement ce projet?