Frick Bruno · Ständerat · 2004-12-14

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 Ziff. 1 Art. 22p Abs. 4, 5, Art. 23b Abs. 4, 5, Ziff. 2 Art. 102a Abs. 1, 3, 4, Art. 102d Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS] [PAGE 862]

Art. 3 ch. 1 art. 22p al. 4, 5, art. 23b al. 4, 5, ch. 2 art. 102a al. 1, 3, 4, art. 102d al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 Ziff. 2 Art. 107a

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Reimann, Germann, Maissen, Saudan, Schmid-Sutter Carlo, Slongo)

Festhalten

[VS]

Art. 3 ch. 2 art. 107a

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Reimann, Germann, Maissen, Saudan, Schmid-Sutter Carlo, Slongo)

Maintenir