Binder Max · Nationalrat · 2003-06-17

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Sofern nichts anderes vermerkt ist:

- beantragt die Kommission Zustimmung

zum Beschluss des Ständerates;

- stimmt der Rat den Anträgen der Kommission zu.

[VS]

Sauf indication contraire:

- la commission propose d'adhérer

à la décision du Conseil des Etats;

- le Conseil adhère aux propositions de la commission.

[VS]

[VS] [PAGE 1060]

1. Bundesgesetz über die Krankenversicherung

1. Loi fédérale sur l'assurance-maladie

[VS]

Art. 7a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats