Janiak Claude · Nationalrat · 2004-09-20
Janiak Claude · Nationalrat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion · 2004-09-20
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Kommission .... 82 Stimmen
Für den Antrag Gadient .... 68 Stimmen
[PAGE 1261] [VS]
Art. 7
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
....
b. .... behördlicher Massnahmen beeinträchtigt würde;
....
e. Streichen
....
Abs. 2
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Gross Andreas, Bühlmann, Gross Jost, Hubmann, Marty Kälin, Müller Geri, Salvi, Wyss)
Abs. 1 Bst. b
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Fluri, Beck, Christen, Joder, Lustenberger, Meyer Thérèse, Müller Philipp, Perrin, Pfister Gerhard, Schibli)
Abs. 1 Bst. e
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 7
Proposition de la majorité
Al. 1
....
b. entrave l'exécution de mesures ....
....
e. Biffer
....
Al. 2
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Gross Andreas, Bühlmann, Gross Jost, Hubmann, Marty Kälin, Müller Geri, Salvi, Wyss)
Al. 1 let. b
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Fluri, Beck, Christen, Joder, Lustenberger, Meyer Thérèse, Müller Philipp, Perrin, Pfister Gerhard, Schibli)
Al. 1 let. e
Adhérer à la décision du Conseil des Etats