Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-03-03

Wortprotokoll

Monsieur Rossini, vous avez dit que je m'étais trompé en affirmant que la proposition la majorité de la commission était moins généreuse que celle du Conseil fédéral. Je vous invite à relire les textes. Le Conseil fédéral dit pour 2006: 2521 millions de francs (art. 1 let. b du projet 2). La proposition de la majorité est de 2,5 milliards de francs pour 2006 (art. 66 al. 2 du projet 1). La proposition du Conseil fédéral est donc plus généreuse que celle soutenue par les socialistes.