Eggly Jacques-Simon · Nationalrat · 2005-03-14

Wortprotokoll

J'ai du mal à comprendre, et le groupe radical-libéral aussi, que, du côté du groupe [PAGE 308] socialiste, on ne se dise pas: "A la fin, c'est pour des tâches humanitaires, et, par conséquent, même si nous n'aimons pas l'armée, nous devrions voter le crédit pour acheter ces avions de transport."

J'ai du mal à comprendre que, du côté du groupe UDC, au moins certains de ses membres ne se disent pas: "Même si nous n'étions pas d'accord, des missions ont été données à l'armée. Ces missions ont été ratifiées démocratiquement par ce Parlement et par le peuple." Il est faux, mes chers collègues du groupe UDC, de dire que, parce qu'on aurait des avions de transport, on va tout d'un coup faire de l'activisme dans les missions humanitaires. Il s'agit simplement de donner les moyens d'effectuer des missions qui ont été démocratiquement, politiquement décidées.

C'est la raison pour laquelle le groupe radical-libéral espère beaucoup qu'une majorité de ce conseil adoptera le crédit pour deux avions de transport, qui font partie intégrante du programme d'armement 2004.