Abate Fabio · Nationalrat · 2005-03-17

Wortprotokoll

La proposta di minoranza Kiener Nellen vuole stralciare l'articolo 54 relativo ai mezzi di terzi e ai cofinanziamenti. Con la norma in esame si vuole - a determinate condizioni - dare la possibilità di contabilizzare prestazioni finanziarie fornite da terzi su conti di bilancio all'esterno del conto economico; questo soprattutto nell'ambito della ricerca applicata in virtù di specifici accordi di collaborazione. Infatti, centri di ricerca come quello dell'Ufficio federale della sanità pubblica ricevono mezzi da terzi per finanziare singoli progetti.

Ora, lo stanziamento di risorse finanziarie per questi progetti nell'ambito della procedura ordinaria di allestimento del preventivo incontrerebbe ostacoli dal profilo temporale. Ecco quindi una soluzione che permette ai centri di ricerca di agire in modo decisamente più flessibile e più elastico e conforme ai desideri di chi evidentemente vuole aiutare e vuole finanziare.

Il capoverso 2 fissa un iter restrittivo, trattandosi pur sempre di una deroga. La proposta di minoranza incorpora preoccupazioni sulla definizione generica di questi particolari rapporti di finanziamento tra i centri di ricerca ed i terzi. Eppure, la versione del medesimo capoverso 2 dell'articolo 54, adottata dalla vostra commissione, fissa premesse inderogabili, che consentono di escludere un'azione incontrollata con un [PAGE 392] conseguente pregiudizio agli interessi e alle competenze del Parlamento nell'adozione del preventivo. Non dimentichiamo altresì che nell'eventualità dello stralcio di questo articolo potremmo ritrovarci confrontati con problemi per quanto riguarda il flusso di questo denaro offerto da terzi - denaro estremamente importante per determinati ambiti d'azione della nostra amministrazione e dello Stato.

A nome del gruppo radicale-liberale vi invito così a seguire la maggioranza della commissione.