Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-05-30

Wortprotokoll

Cette prolongation de l'arrêté fédéral sur le contrôle des transplants ne pose aucun problème politique. Elle n'est combattue par personne. Il y a simplement une divergence au départ avec le Conseil fédéral sur la durée de la prolongation. Il va de soi qu'il n'y a aucun problème à se rallier à la solution de la commission et du Conseil des Etats. Si, par hasard, il devait y avoir du retard par rapport à notre planification - terme désagréable à prononcer - nous reviendrions devant vous.