Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-06-01

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2004

1. Loi fédérale sur le programme d'allègement budgétaire 2004

[VS]

Ziff. 3 Art. 4a Abs. 1bis Ziff. 2

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Wasserfallen, Baader Caspar, Burkhalter, Reymond, Rutschmann, Stahl)

....

0/0/0

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Rutschmann, Baader Caspar, Hutter Jasmin, Parmelin, Reymond, Stahl, Wasserfallen, Zuppiger)

Ziff. 2

....

117/90/15

Ziff. 2bis

Bundesamt für Wohnungswesen

0/75/150

[VS]

Antrag der Minderheit III

(Rey, Goll, Hämmerle, Hofmann Urs, Leutenegger Oberholzer, Savary, Sommaruga Carlo)

....

197/245/245

[VS]

Antrag der Minderheit

(Frösch, Recordon, Savary)

Ziff. 2a

Armee, Ausrüstung

422/677/646

[VS]

Antrag der Minderheit

(Recordon, Frösch, Savary, Sommaruga Carlo)

Ziff. 2b

Armee, Ausbildung

770/770/770

[VS]

Ch. 3 art. 4a al. 1bis ch. 2

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Wasserfallen, Baader Caspar, Burkhalter, Reymond, Rutschmann, Stahl)

....

0/0/0

[VS]

Proposition de la minorité II

(Rutschmann, Baader Caspar, Hutter Jasmin, Parmelin, Reymond, Stahl, Wasserfallen, Zuppiger)

Ch. 2

....

117/90/15

Ch. 2bis

Office fédéral du logement

0/75/150

[VS]

Proposition de la minorité III

(Rey, Goll, Hämmerle, Hofmann Urs, Leutenegger Oberholzer, Savary, Sommaruga Carlo)

....

197/245/245

[VS]

Proposition de la minorité

(Frösch, Recordon, Savary)

Ch. 2a

armée, armements

422/677/646

[VS]

Proposition de la minorité

(Recordon, Frösch, Savary, Sommaruga Carlo)

Ch. 2b

armée, service de l'instruction

770/770/770