Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-06-01

Wortprotokoll

Ziff. 5 Art. 2 Abs. 3; Art. 4 Abs. 1; Art. 18a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 5 art. 2 al. 3; art. 4 al. 1; art. 18a

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 5 Art. 28 Abs. 2

Antrag der Mehrheit

Unverändert

[VS]

Antrag der Minderheit

(Ineichen, Burkhalter, Frösch, Goll, Häberli-Koller, Hämmerle, Heim, Hofmann Urs, Leutenegger Oberholzer, Recordon, Rey, Savary, Wäfler)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 5 art. 28 al. 2

Proposition de la majorité

Inchangé

[VS]

Proposition de la minorité

(Ineichen, Burkhalter, Frösch, Goll, Häberli-Koller, Hämmerle, Heim, Hofmann Urs, Leutenegger Oberholzer, Recordon, Rey, Savary, Wäfler)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats