Deiss Joseph · Bundesrat · 2005-06-13

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral a chargé, comme vous le savez maintenant, le Département fédéral de l'économie et le Département fédéral de l'intérieur de [PAGE 759] présenter, avant la mise au concours du poste de directeur de l'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT), un rapport sur les avantages et les désavantages d'un transfert du domaine des hautes écoles spécialisées de l'OFFT au Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche. Le rapport mentionné fournira au Conseil fédéral la base de discussion sur la question concernant la création d'une éventuelle nouvelle interface hautes écoles spécialisées/formation professionnelle.

Au sujet de la deuxième question, j'ai déjà pu répondre tout à l'heure (05.5127): ce rapport est prévu pour la fin de ce mois, donc avant la pause de l'été.