Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-09-21

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 105 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 64 Stimmen

[VS]

Art. 8

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 9

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2bis

Für die Elektrizitätsbeschaffung und den Ausbau der Erzeugungskapazitäten haben erneuerbare Energien Vorrang.

Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4

Wird ein Gewinn erwirtschaftet, müssen allfällige Abgeltungen für Mehrkosten dem schweizerischen Übertragungsnetzbetreiber ganz oder teilweise zurückerstattet werden. Eine angemessene Verzinsung des eingesetzten Kapitals muss gewährleistet sein. Der Übertragungsnetzbetreiber verwendet die Rückerstattungen für die:

a. Reduktion der Übertragungskosten der Hochspannungsnetze;

b. Verstärkung oder den Ausbau der Hochspannungsnetze.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Menétrey-Savary, Aeschbacher, Marty Kälin, Nordmann, Rechsteiner-Basel, Schenker Silvia, Stump)

Abs. 1

.... gefährdet, trifft der Bundesrat Massnahmen zur:

a. Steigerung der Effizienz der Elektrizitätsverwendung und zur Förderung des sparsamen Verbrauchs;

....

Abs. 2

.... die Versorgungssicherheit, die Wirtschaftlichkeit und den Umweltschutz.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Steiner, Bigger, Brunner Toni, Hegetschweiler, Keller, Messmer, Speck, Theiler)

Abs. 2bis

Streichen

[VS]

Antrag Rutschmann

Abs. 1

Zur Verhütung oder Behebung von schweren Versorgungsengpässen, denen die Elektrizitätswirtschaft nicht selber begegnen kann, kann der Bundesrat in Zusammenarbeit mit den Kantonen und der Wirtschaft Massnahmen treffen zur:

....

Schriftliche Begründung

Die Stromversorgung der Schweiz ist in der Vergangenheit stets zuverlässig und sicher erfolgt. Es gibt deshalb keinen Grund für ein Misstrauen gegenüber der Elektrizitätswirtschaft. Deshalb ist es auch nicht sinnvoll, dem Bundesrat weitreichende Kompetenzen für den Eingriff in die Branche einzuräumen.

Sodann treten allfällige Versorgungslücken mittel- und langfristig auf. Die Investitionen müssen deshalb entsprechend langfristig geplant werden. Dafür sind jedoch entsprechende Marktkenntnisse notwendig. Dem Bundesrat sollte man keine Kompetenz zuordnen, die er nur schwerlich wahrnehmen kann. Allfällig notwendige Massnahmen zur Verhütung oder Behebung von Versorgungsengpässen sind in Zusammenarbeit mit den Kantonen und der Wirtschaft zu treffen.

[VS]

Art. 9

Proposition de la majorité

Al. 1, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2bis

Pour l'acquisition d'électricité et le développement des capacités de production, les énergies renouvelables ont la priorité.

Al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4

Si un bénéfice est réalisé, les éventuelles indemnisations pour coûts supplémentaires doivent être remboursées en totalité ou en partie au gestionnaire national du réseau de transport. Une rétribution adéquate du capital investi doit être garantie. L'exploitant du réseau de transport affectera ces remboursements aux fins suivantes:

a. réduction des coûts de transport des réseaux à haute tension;

b. renforcement ou développement des réseaux à haute tension.

[VS]

Proposition de la minorité

(Menétrey-Savary, Aeschbacher, Marty Kälin, Nordmann, Rechsteiner-Basel, Schenker Silvia, Stump)

Al. 1

.... le Conseil fédéral prend des mesures pour:

a. augmenter l'efficacité de l'utilisation de l'électricité et inciter à des économies dans la consommation;

....

Al. 2

.... de l'approvisionnement, de rentabilité et de protection de l'environnement.

[VS]

Proposition de la minorité

(Steiner, Bigger, Brunner Toni, Hegetschweiler, Keller, Messmer, Speck, Theiler)

Al. 2bis

Biffer

[VS]

Proposition Rutschmann

Al. 1

Lorsque les entreprises du secteur de l'électricité ne sont pas en mesure de prévenir de graves perturbations de l'approvisionnement ou d'y remédier, le Conseil fédéral peut prendre des mesures en collaboration avec les cantons et l'économie pour:

....

Développement par écrit

Jusqu'à présent, l'approvisionnement en électricité de la Suisse a toujours été garanti. Il n'y a donc aucune raison d'être méfiant vis-à-vis des entreprises du secteur de l'électricité. Il n'est donc pas pertinent non plus d'octroyer au Conseil fédéral de larges compétences l'habilitant à intervenir dans ce secteur.

Qui veut faire face aux pannes d'approvisionnement éventuelles sur le moyen et le long terme doit prévoir des investissements correspondants, c'est-à-dire des investissements à long terme. Or ceux-ci supposent une connaissance [PAGE 1064] approfondie du marché. Il n'est pas souhaitable d'octroyer au Conseil fédéral des compétences qu'il aura du mal à assumer. Toutes les mesures permettant d'empêcher des pannes d'approvisionnement ou d'y mettre fin doivent donc être prises en concertation avec les cantons et le secteur de l'électricité.