Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-09-22

Wortprotokoll

Art. 2 Bst. i; Art. 4 Abs. 4; Art. 7 Abs. 1 Bst. b, 3; Art. 8 Abs. 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 2 let. i; art. 4 al. 4; art. 7 al. 1 let. b, 3; art. 8 al. 4

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 9

Antrag der Kommission

Abs. 1

.... kann diejenigen Formen der ....

Abs. 2

Festhalten

[VS]

Antrag Bezzola

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 9

Proposition de la commission

Al. 1

.... Le Conseil fédéral peut interdire les formes de publicité ....

Al. 2

Maintenir

[VS]

Proposition Bezzola

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil des Etats