Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-06-20
Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · Christlichdemokratische Fraktion · 2000-06-20
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 7a
Antrag der Kommission
Abs. 1
....
b. .... Voraussetzungen für eine Überwachung nach diesem Gesetz erfüllen.
Abs. 2
.... Überwachung nach diesem Gesetz erfüllt sind.
Abs. 3, 4
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 7a
Proposition de la commission
Al. 1
....
b. .... les conditions requises pour une surveillance au sens de la présente loi.
Al. 2
.... une surveillance au sens de la présente loi sont remplies.
Al. 3, 4
Adhérer à la décision du Conseil national