Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-09-29
Meyer Thérèse · Nationalrat · Freiburg · Christlichdemokratische Fraktion · 2005-09-29
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für Eintreten .... 96 Stimmen
Dagegen .... 64 Stimmen
[VS]
[VS]
1. Bundesgesetz zur Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz
1. Loi fédérale concernant la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Titel und Ingress
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Titre et préambule
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1
Antrag der Mehrheit
Der Bund fördert die Ansiedlung ....
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Gysin Remo, Berberat, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Recordon, Rennwald)
Der Bund fördert die nachhaltige Ansiedlung ....
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Rennwald, Berberat, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Gysin Remo, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Recordon)
Der Bund fördert die Ansiedlung ausländischer Unternehmen und die Schaffung qualitativ guter Arbeitsplätze in der Schweiz. Auf der Basis ....
[VS]
Art. 1
Proposition de la majorité
La Confédération encourage l'implantation d'entreprises ....
[VS]
Proposition de la minorité I
(Gysin Remo, Berberat, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Recordon, Rennwald)
La Confédération encourage l'implantation durable d'entreprises ....
[VS]
Proposition de la minorité II
(Rennwald, Berberat, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Gysin Remo, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Recordon)
La Confédération encourage l'implantation d'entreprises étrangères et la création d'emplois de qualité en Suisse. Elle peut ....