Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-10-04

Wortprotokoll

Antrag der Kommission

Ablehnung der Motion 04.3401

[VS]

Antrag Pfisterer Thomas

Annahme der Motion 04.3401

[VS]

Proposition de la commission

Rejeter la motion 04.3401

[VS]

Proposition Pfisterer Thomas

Adopter la motion 04.3401

[VS]

Präsident (Büttiker Rolf, erster Vizepräsident): Wir behandeln die Motion 04.3401 und das Postulat 05.3475 gemeinsam.

Zur Motion liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Sie beantragt bei 4 zu 4 Stimmen mit dem Stichentscheid des Präsidenten, die Motion abzulehnen.

Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates 05.3475.