Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-11-29

Wortprotokoll

Nous vous proposons d'adopter la motion Ineichen qui est pratiquement réalisée par les modifications de la procédure de l'AI que nous avons proposées et que vous avez approuvées.

Je crois qu'il ne faut pas refaire éternellement le même combat. Il y a eu une discussion politique et, finalement, le Parlement a accepté le projet du Conseil fédéral relatif à la modification de la procédure de l'AI (05.034). Dans ce sens, on a concrétisé la motion Ineichen et je crois que vous serez fidèles à vous-mêmes si vous l'adoptez formellement, étant précisé que, même si vous la rejetez, cela ne change rien puisque vous en avez décidé autrement ailleurs.