Seiler Hanspeter · Nationalrat · 2000-06-21

Wortprotokoll

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 222

eingelangt - rentrés .... 222

leer - blancs .... 0

ungültig - nuls .... 1

gültig - valables .... 221

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 111

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Meyer Lorenz .... mit 134 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten-Ont en outre obtenu des voix

Schätzle Reinhold .... 86

Verschiedene - Divers .... 1

[VS]

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Ich gratuliere dem neuen Bundesrichter zu seiner Wahl und entbiete ihm im Namen der Vereinigten Bundesversammlung die besten Wünsche. Er wird den Eid in Lausanne leisten.

[VS]

[VS]

2. Wahl eines nebenamtlichen Richters

2. Election d'un juge suppléant

[VS]

Vorschlag der Fraktion der Schweizerischen Volkspartei, der freisinnig-demokratischen Fraktion und der liberalen Fraktion

Donzallaz Yves

[VS]

Vorschlag der grünen Fraktion

Perroud Jean-Claude

[VS]

Proposition du groupe de l'Union démocratique du centre, du groupe radical-démocratique et du groupe libéral

Donzallaz Yves

[VS]

Proposition du groupe écologiste

Perroud Jean-Claude

[VS]

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Wir kommen nun zur Ergänzungswahl eines nebenamtlichen Richters für die Amtsdauer 1997-2002 anstelle des zurücktretenden Herrn Victor Gillioz.

[VS]