Seiler Hanspeter · Nationalrat · 2000-06-21

Wortprotokoll

Wir kommen zur Ergänzungswahl eines Bundesrichters für die 21. Amtsperiode (1997-2002) anstelle des zurücktretenden Herrn Edwin Weyermann. Ich ersuche die Generalsekretärin, das Rücktrittsschreiben von Herrn Weyermann vom 10. März 2000 zu verlesen.

[VS]

Wallimann-Bornatico Mariangela, Generalsekretärin der Bundesversammlung, verliest folgendes Rücktrittsschreiben:

Wallimann-Bornatico Mariangela, secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la lettre de démission suivante:

Sehr geehrter Herr Präsident

Ich gebe Ihnen bekannt, dass ich auf Ende Oktober 2000 als Bundesrichter zurücktrete.

Für das mir bei meiner Wahl am 10. März 1976 und den seitherigen Wiederwahlen entgegengebrachte Vertrauen danke ich.

Mit den besten Grüssen

Edwin Weyermann

[VS]

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Herr Edwin Weyermann verlässt das Bundesgericht, dem er fast ein Vierteljahrhundert als Bundesrichter angehört hat. Bundesrichter Weyermann ist Bürger von Kirchlindach; er wurde am 20. Oktober 1932 geboren. 1958 erwarb er das Berner Anwaltspatent, 1960 wurde er Kammerschreiber des Obergerichtes des Kantons Bern, 1963 Gerichtspräsident von Bern und 1970 Mitglied des Obergerichtes des Kantons Bern sowie Mitglied der II. Strafkammer und der III. Zivilkammer. Ausgestattet mit diesem reichen Erfahrungsschatz wurde er am 10. März 1976 von der Bundesversammlung auf Antrag der SVP-Fraktion in das Bundesgericht gewählt. Es ist wohl der Schalk des Zufalls, der Edwin Weyermann veranlasste, sein Rücktrittsschreiben just an einem 10. März, d. h. auf den Tag genau 24 Jahre nach seiner ersten Wahl in das Bundesgericht, zu verfassen.

Bundesrichter Weyermann ist zurzeit Mitglied der II. Zivilabteilung, der Schuldbetreibungs- und Konkurskammer und des Ausserordentlichen Kassationshofes. Er geniesst in Mon-Repos den Ruf eines Mannes mit grosser Schaffenskraft und umfassendem juristischem Wissen.

Auf politischer Ebene wirkte Edwin Weyermann als Präsident der SVP-Fraktion der Stadt Bern sowie 1973/74 als Stadtrat, wo er die EVP/SVP-Fraktion präsidierte.

Die Bundesversammlung dankt Edwin Weyermann für die geleistete Arbeit und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. (Beifall)

[VS]

1. Wahl eines Richters

1. Election d'un juge

[VS]

Vorschlag der Fraktion der Schweizerischen Volkspartei

Proposition du groupe de l'Union démocratique du centre

Schätzle Reinhold

[VS]

Präsident (Seiler Hanspeter, Präsident): Der Wahlvorschlag der SVP-Fraktion sowie der Lebenslauf des Kandidaten sind Ihnen ausgeteilt worden.