Lang Josef · Nationalrat · 2005-12-05

Wortprotokoll

Geschätzter Herr Bundesrat Deiss, herzlichen Dank für diese Antwort. Eine Frage: Sie haben den Ausdruck "prendre en considération" gebraucht; dieser Ausdruck, bzw. "berücksichtigen", steht ja bereits im geltenden Gesetz. Beweisen die schlechten Erfahrungen mit dem geltenden Gesetz betreffend das Wort "berücksichtigen" nicht, dass auch die französische Version, dass der Ausdruck "prendre en considération" zu wenig verbindlich ist, wenn es um Waffen geht?