Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-12-05

Wortprotokoll

Les primes approuvées pour 2006 se fondent sur les coûts estimés selon la projection 2005 et le budget 2006, lesquels prennent en considération les éventuelles conséquences de l'introduction de l'assurance-maternité.

Les coûts effectifs assumés par un assureur ne sont bien sûr connus de l'office et des assureurs-maladie qu'à la fin de l'année. Par conséquent, les effets de l'introduction de l'assurance-maternité ne seront connus qu'en 2007, après un exercice entier.

Une diminution des coûts influencera le niveau des primes les années suivantes. L'office fédéral fera en sorte de répercuter cette diminution lors de l'approbation des primes de l'assurance d'indemnités journalières selon la LAMal.