Janiak Claude · Nationalrat · 2005-12-05

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 87 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 77 Stimmen

[VS]

Antrag der Mehrheit

3600.149 Zivile Konfliktbearbeitung und Menschenrechte

Fr. 47 970 000

[VS]

Antrag der Minderheit

(Vollmer, Abate, Dormond, Fässler, Hofmann Urs, Leuenberger-Genève, Marti Werner, Rey)

3600.149 Zivile Konfliktbearbeitung und Menschenrechte

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Lang

3600.149 Zivile Konfliktbearbeitung und Menschenrechte

Fr. 66 626 000

Schriftliche Begründung

Einerseits wissen wir, dass soziale, politische, ökologische, ethnische, religiöse und andere Probleme nicht militärisch, sondern zivil zu lösen sind. Andererseits leben wir in einem Land, in dem seit 158 Jahren kein Krieg mehr geführt wurde und das in der zivilen Lösung von Konflikten über einen reichen Erfahrungsschatz verfügt. Soll es einer Welt, die zivile Solidarität und nicht noch mehr Militärs und Waffen braucht, das militärische Kriegshandwerk, in dem es über wenige Erfahrungen, oder das zivile Friedenshandwerk, in dem es über reiche Erfahrungen verfügt, anbieten? Sollte die Schweiz beispielsweise nicht viel mehr personelle und technische Ressourcen in eine ihrer grossen Stärken, die humanitäre Minenräumung, investieren?

[VS]

Proposition de la majorité

3600.149 Gestion civile des conflits et droits de l'homme

Fr. 47 970 000

[VS]

Proposition de la minorité

(Vollmer, Abate, Dormond, Fässler, Hofmann Urs, Leuenberger-Genève, Marti Werner, Rey)

3600.149 Gestion civile des conflits et droits de l'homme

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Lang

3600.149 Gestion civile des conflits et droits de l'homme

Fr. 66 626 000

Développement par écrit

(voir version allemande)