Darbellay Christophe · Nationalrat · 2005-12-05

Wortprotokoll

La coupe par rapport au projet du Conseil fédéral, qui est proposée à la position Compensation des frais des agents à l'étranger, n'a rien d'un geste de mauvaise humeur ou d'une opération punitive. L'augmentation de 1,4 million de francs par rapport au budget 2005 est un fait. La majorité de la commission propose une diminution de 800 000 francs, soit 3 pour cent par rapport au projet du Conseil fédéral, et de freiner l'augmentation des coûts dans ce domaine.

La commission a pris sa décision par 15 voix contre 8, et je vous invite à soutenir la proposition de la majorité qui s'est dégagée.