Janiak Claude · Nationalrat · 2005-12-06

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 108 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 65 Stimmen

[VS]

[VS]

803 Bundesamt für Zivilluftfahrt

803 Office fédéral de l'aviation civile

[VS]

Antrag Föhn

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Fr. 8 803 150

Schriftliche Begründung

Obwohl beim Bazl in den letzten Jahren viel mehr Personal eingestellt wurde, werden die externen Dienstleistungen erhöht. Dies darf nicht sein. Das Personal muss seine Aufgaben intern wahrnehmen und nicht Beratungsbüros beschäftigen. Rückführung auf das Ausgabenniveau 2004.

[VS]

Proposition Föhn

3180.000 Prestations de service de tiers

Fr. 8 803 150

Développement par écrit

(voir version allemande)