Janiak Claude · Nationalrat · 2005-12-06

Wortprotokoll

725 Bundesamt für Wohnungswesen

725 Office fédéral du logement

[VS]

Antrag der Kommission

3600.014 Verluste aus Garantieverpflichtungen

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la commission

3600.014 Pertes provenant d'engagements de garantie

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Auch bei diesen Positionen weise ich darauf hin, dass wir hier zwar der Kommission zustimmen, dass sich aber aufgrund der Debatte über die Porta Alpina wieder eine Änderung ergeben kann.

[VS]

[VS]

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

[VS]

801 Generalsekretariat

801 Secrétariat général

[VS]

Antrag der Mehrheit

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Fr. 16 066 350

[VS] [PAGE 1728]

Antrag der Minderheit

(Fässler, Abate, Dormond, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Marti Werner, Rey, Vollmer)

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la majorité

3180.000 Prestations de service de tiers

Fr. 16 066 350

[VS]

Proposition de la minorité

(Fässler, Abate, Dormond, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Marti Werner, Rey, Vollmer)

3180.000 Prestations de service de tiers

Adhérer au projet du Conseil fédéral