Janiak Claude · Nationalrat · 2005-12-06

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 92 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 85 Stimmen

[VS]

[VS]

Antrag der Kommission

4200.601 Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit (SGH), Darlehen

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la commission

4200.601 Société suisse de crédit hôtelier (SCH), prêts

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

[VS]

Antrag der Mehrheit

3600.021 Bekämpfung der Schwarzarbeit

Fr. 3 500 000

[VS] [PAGE 1717]

Antrag der Minderheit

(Kiener Nellen, Dormond, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kohler, Marti Werner, Rey, Vollmer)

3600.021 Bekämpfung der Schwarzarbeit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la majorité

3600.021 Campagne de lutte contre le travail au noir

Fr. 3 500 000

[VS]

Proposition de la minorité

(Kiener Nellen, Dormond, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kohler, Marti Werner, Rey, Vollmer)

3600.021 Campagne de lutte contre le travail au noir

Adhérer au projet du Conseil fédéral