preparatory:AB 63169

Wortprotokoll

Je le répète encore une fois: nous avons négocié un Memorandum of Understanding avec l'Union européenne, qui a été signé le 27 février dernier. Ce mémorandum prévoit que la contribution suisse va aux dix nouveaux pays membres de l'Union européenne, qu'elle sera de 1 milliard de francs, portant sur une période de cinq ans. Il n'a rien été négocié d'autre.

Le fait que l'Union européenne prépare des mandats de négociation pour la Bulgarie et la Roumanie est l'affaire de l'Union européenne elle-même. Nous jugeons qu'il est prématuré de mettre en avant ces questions, et, encore une fois, nous n'avons rien négocié d'autre.