Huguenin Marianne · Nationalrat · 2006-03-15

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés souligne qu'une approche individualisée des gens ayant vécu de graves traumatismes de guerre est nécessaire et qu'un retour prématuré et forcé est contre-indiqué. Il ne s'agit pas d'éviter tout renvoi vers ces régions, mais il s'agit de tenir compte des cas individuels.

Votre département analyse-t-il réellement la situation individuelle, sur le plan de la santé, des personnes qui ont été victimes de violences de guerre? Pouvez-vous m'assurer qu'il n'y a pas des personnes parmi celles en cours de renvoi qui répondent individuellement parfaitement à cette condition?