Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-03-22

Wortprotokoll

Madame Huguenin, vous décrivez en termes succincts un programme politico-économique qui, lorsqu'il a été appliqué - je ne parle pas des régimes défunts, mais de ceux existant actuellement -, a conduit à un taux de chômage de 9 à 10 pour cent. Il y a trop de chômeurs dans notre pays, mais notre système est quand même meilleur que celui des pays voisins, qui ont suivi parfois trop rapidement les pistes que vous évoquez, qui conduisent à un taux de chômage de 9 à 10 pour cent.

Le taux de chômage est de 3 à 4 pour cent chez nous et ça tient justement au fait que nous ne sommes pas angéliques dans l'application du droit du travail et du droit de l'assurance-invalidité. Nous tenons compte de l'homme et de la femme réels. Il faut être généreux, objectif, mais pas naïfs. Si nous donnions systématiquement des droits et des protections, nous serions non seulement angéliques, mais probablement aussi un peu naïfs. Et ça, nous ne le voulons pas. Nous voulons être concrets et répondre aux demandes de gens qui ont des besoins concrets. Nous ne voulons pas risquer des débordements aboutissant finalement à la perte de crédibilité du système d'assurances sociales.