Leuenberger Moritz · Bundesrat · 2000-09-25

Wortprotokoll

Plasmaöfen der vorliegenden Art haben sich insbesondere in der Stahlindustrie bewährt. Der inaktive Testbetrieb hat gezeigt, dass der Ofen der Zwilag funktionsfähig ist. Verzögerungen bei der definitiven Inbetriebnahme ergeben sich zurzeit wegen der konventionellen Luftreinigung und der Abfallbeschickung. Die Zwilag ist daran, die bestehenden Mängel zu beheben. Nach Aussage der Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen ist die nukleare Sicherheit der Anlage nicht tangiert. Die Zwilag bezahlt projektbezogene Rechnungen direkt an die Lieferanten und nicht über die Firma MGC Moser-Glaser. Ein Konkurs dieser Firma schliesst die Inbetriebnahme des Ofens nicht aus. Das Know-how bei der Herstellerfirma Retec Services Inc. aus den USA bleibt erhalten.